Raven Tree Logo

Raven Tree Press, LLC
Children's Bilingual Picture Books


Home

Catalog

Special Offers

Submission Guidelines

Authors/Illustrators

Events/Photo Gallery

Press Room

Order Information

Teachers/Parents/Librarians

For Kids

Self-Publishing

Contact Us

To RIF Reading Planet

 
Even More /
Todavía más

Written by / Escrito por: Barbara Quick & Liz McGrath
Illustrated by / ilustrado por: Liz McGrath


Even More - Cover

Jacketed / Hard Cover / Library Bound
ISBN-10--0972019286
ISBN-13--9780972019286
Reading Level 2.8
32 Pages
Bilingual English / Spanish
Publication Date: January 2004
$16.95
Accelerated Reader® Quiz # 77766
Rights Available

About this Book

Even More / Todavía más is a tender testament to the bond between a mother and her child. Linked sketches and observations chronicle the child’s birth to the mother’s old age. Both mother and child tell a tale of enduring love through hard times and gentle memories. Even More / Todavía más is an affirmation of growing up, growing older, but never growing apart.

Liz McGrath did not use computer assistance for her illustration techniques in Even More / Todavía más. She draws by freehand only, using markers for a base. She then applies colored pencil over this base for her remarkable detail and texture.

This book is full text translation.

Back to Top

Inside this Book

Even More - Inside Page

Back to Top

Awards/Reviews/Readers Comments

Radio Program:
http://www.nuestrosninos.com/programasprevios.html

Even More describes the special bond between a mother and her child. Both mother and child tell each other how much they love one another through descriptive dialogue such as "I love you more than all the times we've held hands." Beautiful sketches drawn by Liz McGrath adorn every page. McGrath's book would make a wonderful gift for any parent and child, as well as for any accelerated reader.”
Jennifer LB Leese, AStoryWeaver's Book Reviews

“Our society needs more books of this type [Even More] which help children experience the genuine love of parents for their children and the love they give in return. The publisher, Raven Tree Press, has many books which are refreshing examples of the goodness of human nature.”
Betsy B. Lee, Ed.S. in School Psychology, Learning Abilities Books

“It’s beautiful and moving.”
Jean Peerenboom, Green Bay Press-Gazette

“With vibrant illustrations by Liz McGrath, Even More/Todavía más tells of the ages of woman, from baby to daughter to mother. Rebeccasreads recommends, Even More / Todavía más as a wonderful way for mothers to say, "I love you every day of my life."
Rebeccasreads Reviews

"Love that Travels to the Moon and Back. “The love between a mother and a daughter is the theme of the bilingual picture book, Even More, written in English by Barbara Quick, illustrated by Liz McGrath and translated into Spanish by Eida de la Vega. The book’s tender text and rich illustrations aim straight at the heart. Quick writes: “Once there was a mother who looked down at her baby and said, ‘I love you more than all my dreams of who you’d be.” The text goes back and forth between mother and daughter as they share their continuing but always changing love through the years. In the end, the aging Latina mother says, “I love you more than all the times you still delight me.” Sentimental? You bet. But in its sweet tones and nostalgic images, also irresistible.”
ForeWord Magazine

"Even More is a sweet heartwarming tale of love that spans generations. It beautifully portrays the timelessness of the love of a mother for her daughter, of a daughter's love for her mother and the loveliness of the great circle of life. Barbara Quick and Liz McGrath have written a beautiful rendition of what every mother feels in her heart when she looks at her baby and sees future generations. It's filled with love, hope and joy. I highly recommend this book as a gift for yourself, your mother or your children."
Betsie's Literary Page

“This book offers an emotional glimpse at the lifelong bond between a mother and her daughter. Following the pair from the daughter's birth through childhood, adolescence, and finally to the daughter's own experience with motherhood, the bilingual text is a dialogue between the two characters. Each takes her turn expressing the mother-child love they feel for each other. During troubled times in the relationship, such as in the child's teenage years, sometimes the mother is unable to hear the words of love, yet as readers see, the daughter continues to express them. A creative illustration pattern follows the text perfectly; when the mother speaks, readers see the child she loves so much. When the child speaks, the illustrations depict age-appropriate artwork that might have been created by the child herself. The age-progression of the child ensures that this book is more than just a children's story; indeed an adult theme dealing with life cycles and conflict runs through it as well. Nevertheless, this book would make a wonderful bedtime reading choice for a child and her mother.”
Children's Literature

“In my practice as a Drama Therapist, I work with foster children from high- conflict families. Occasionally, an excellent book appears that is so richly written and beautifully illustrated, that it naturally draws in the attention of these troubled kids. "Even More / Todavía más" is one such book. Barbara Quick's lovely story (and Liz McGrath's lush illustrations) explores child development and unconditional love between mother and child, often allowing my clients to begin to imagine something more for themselves in the future. In my office, "Even More / Todavía más" has become a favorite book for the kids and an important tool for me.”
Kim the Drama Therapist "KCW" , Berkeley, CA

“…Using this feel-good book [Even More / Todavía más] as a conversation starter could help parents and children express their feelings for one another. Raven Tree Press specializes in bilingual materials for early readers, and this story is told in a lyrical, easy to read text. Liz McGrath has captured the feelings perfectly in the marvelous illustrations. The back of the book contains a glossary of vocabulary words in both English and Spanish. This would be a useful addition to elementary school curriculum or home school as the easy, pleasant way to learn a second language.”
Beverly J. Rowe, New York Times Book Review

Even More” celebrates the special relationship between a mother and a daughter. Author Liz McGrath takes a reader on a trip along the cycle of life from the birth of a child to the birth of a grandchild. Along the way the mother finds ways to express how much she loves her daughter and the daughter also expresses her love for her mother. This is a wonderful book to show the young reader the strong bonds of love that exist (or at least should exist) between a daughter and a mother. This is a very well done bilingual book written in English and Spanish for children about four to eight years old. Sure to help the young reader understand how important they are to their parents. “Even More” is a highly recommended children’s book."
Midwest Book Review

“I absolutely loved this book! Exceptional writing, sweet but sentimental. The writer captures life in its many stages between two people that mean more to each other than anybody would ever know. Beautiful artwork creates a beautiful book. One for a mother to give to her daughter as she grows up into a woman. Even More will indeed become a classic.”
Book Review Café

“I love the kid’s artwork interspersed with Liz’s! Liz [McGrath] really captures the closeness, warmth, love, etc., in all [mother/child & mother/young adult] drawings.”
Robin Alcott, art teacher, Martin Luther King, Jr. Elementary School, Providence, RI

Send us your review.

Back to Top

Media Kit

Back to Top




Raven Tree Press
1400 Miller Parkway
McHenry, IL  60050

Phone: 877-256-0579
Fax: 800-909-9901

e-mail:
raven@raventreepress.com


This Site is best viewed with Microsoft Internet Explorer
Copyright © 2002 Raven Tree Press  -  All Rights Reserved
07/2005
Follow the Raven......