Raven Tree Logo

Raven Tree Press, LLC
Children's Bilingual Picture Books


Home

Catalog

Special Offers

Submission Guidelines

Authors/Illustrators

Events/Photo Gallery

Press Room

Order Information

Teachers/Parents/Librarians

For Kids

Self-Publishing

Contact Us

 
Polar Slumber /
Sueño polar

Written & Illustrated by /
Escrito y ilustrado por:
Dennis Rockhill


Polar Slumber - Cover Book Sense 76


Jacketed / Hard Cover / Library Bound
ISBN-10--0972497315
ISBN-13--9780972497312
32 Pages
Wordless Picture Book
Bilingual poem & instruction page in English / Spanish
Publication Date: June 2004
$16.95
Rights Available

About this Book

Enter a dreamy excursion with playful polar bears and other arctic animals. Travel across a frosty arctic landscape in the bear's cozy company.

Author/Illustrator, Dennis Rockhill, uses rough pencil sketches on tracing paper to plot the scenes for his children's picture books. Once plotted, these pencil sketches are then transferred to high quality drawing paper. He then uses Prismacolor® colored pencils in multiple layers to achieve the desired color, depth and texture. See also Ocean Whisper/Susurro del Océano

Full color illustrations are complemented by black & white iconic illustrations to extend stories each time you read this book.

This book is wordless.

Back to Top

Inside this Book

Polar Slumber - Inside Page

Back to Top

 

Awards/Reviews/Readers Comments

Book Sense 76 Pick

ForeWord Book of the Year Finalist

A Read On Wisconsin Recommended Read

“A very unique book, Polar Slumber…tells a story simply by following the illustration…This is a book for stretching the imagination of children and adults and was a lot of fun. Beautifully illustrated, the "story" seems to draw you in. Polar Slumber is a highly recommended book for anyone who wants something to "read" that is sure to spark conversations, opinions, and imaginations.”
Readers Preference Reviews

“…Small black and white illustrations, offset from the charming, vivid full-color illustrations, adorn each page to help children expand the story or to make up their own…Described as a wordless picture book, Polar Slumber/Sueño polar will help children develop language skills, get their creative juices flowing, and will enhance reading and writing skills. Appropriate for ages 5-10, this book would make a wonderful addition to any library. It provides excellent opportunities for classroom teaching…”
Jennifer LB Leese, AStoryWeaver's Book Reviews

Polar Slumber/Sueño polar… is told without words, except for the image-rich poem at the end. Beautiful full-color pictures illustrate main ideas, while smaller black-and-white thumbnails show the sequence of events down the margins of the pages. The artistic style is quite eye-catching, full of lacey, nubbly textures and vivid colors. This is a perfect book for young children of either or both languages, pre-reading or early reading age; use it to encourage storytelling techniques and get them talking about the book.”
Fearless Reviews

“This sweet, beautifully illustrated snow adventure uses creative design to tell one wordless story as if it were two. …Most interesting is the juxtaposition of large color pictures and the tiny black-and-whites: Rockhill avoids a facile formula (he could easily have taken the fantasy vs. reality route) and lets the content of the two complement without repeating each other…”
Kirkus

“Dennis Rockhill’s Polar Slumber/Sueño polar is virtually unique as a completely wordless picturebook that tells the wonderfully entertaining story of a sleepy little girl, a backyard snow bear, and a dreaming fantasy of a journey together through frozen landscapes and exotic creatures. All of which fade away with the coming of morning. The artwork is of museum quality and the imaginative and magical story is utterly charming. Polar Slumber/Sueño polar is very highly recommended, especially for children preschool through first grade.”
Midwest Book Review

“This [Polar Slumber/Sueño polar] is a very interesting interactive picture book–interactive between the child and the adult reader. The child’s imagination is brought into play and his interpretations of the pictures are discussed…We rated this book four hearts.”
Heartland Reviews

“This wordless picture book…portrays a child's dreamy nighttime romp through the snowy wilderness, and the intricately detailed illustrations evoke an appropriate surrealism…”
Horn Book Guide

“…Reminiscent of Raymond Briggs’ The Snowman, this wordless picture book uses soft illustrations to depict the story. Highly recommended.”
Fort Worth I. S. D. Book Review, Library Media Services

“A wordless picture book with lovely illustrations in shades of blue, white and gray, depict a child making a snow bear and then cuddling up in bed at night with her own white teddy bear to dream that both come to life in the icy moonlight. … The book begins with an introduction in Spanish and English to parents and educators on ways to enhance the experience of this book. Recommended for use with an adult for children grades 1 to 3.”
J’Ann Peacock Alvarado, librarian, Irving Public Library, Irving, TX

“…Rockhill’s richly textured and dreamlike renderings tell the story of a young girl and her stuffed polar bear-in a way that will take ‘reader’ of all ages’ breath away. With textures and detailing reminiscent of Jan Brett and a tone like that of The Polar Express…Oh heck, why wait until Christmas??”
The Loft Reader

Polar Slumber is a delightful children’s book about a child who dreams about polar animal friends. What’s so wonderful about this book is that it is a wordless picture book, which helps children develop creative thinking. The author gives parents or teachers ideas at the beginning of the book to aid them in teaching this story. A poem is also included at the end of the book, which will set the mood, and tone of the story. Polar Slumber has the author’s notes and poems in both English and Spanish.”
Nashville News

“Polar Slumber is a unique book in that it uses very little wording to tell a story. Polar Slumber actually allows the reader to form his or her own story in his or her own way. Beautiful pictures will encourage young readers to tell a story using their imaginations. See what your child will come up with.”
Book Review Café

“Endless possibilities exist to create special stories with children through this wordless, magical Arctic picture book. You can almost see your breath, smell the crisp cold air, and feel the cozy covers as you slip away into this dreamland.”
Butterfly Books

“… The colored-pencil illustrations in white, gray, and ice blue are spellbinding, rendering changes in an almost Escherlike manner. The sense of volume, form, and texture is beautifully wrought in artwork that spills across the spreads, leaving only the right margin of the recto open. Small black-and-white drawings in that margin propel the action forward… artistic excellence of the production and the clear child appeal…”
School Library Journal

“… A definite companion in charm to Raymond Brigg's 1978 classic The Snowman (Random House), this book can be used by parents and librarians to present the power of narrative to the very youngest.”
Críticas

“…The illustrations are so good; they should be on someone's walls! Children and adults will like this book. Highly Recommended”
Betsie's Literary Page

“…a story starter…The side panels make it more versatile for older ages also. Advantage is the wide range of uses for many ages…I can see it used in classes kindergarten through 8th and maybe higher.”
Darlene Linahan, Agnes Stewart Middle School, Springfield, SD

Send us your review.

Back to Top

Media Kit

Back to Top




Raven Tree Press
1400 Miller Parkway
McHenry, IL  60050

Phone: 877-256-0579
Fax: 800-909-9901

e-mail:
raven@raventreepress.com


This Site is best viewed with Microsoft Internet Explorer
Copyright © 2002 Raven Tree Press  -  All Rights Reserved
07/2005
Follow the Raven......